Traduzioni di „registrat“ nel dizionario sloveno » inglese

registrátor¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m AMMIN

registrator (mapa)

registrar

magistrát <-a, -a, -i> SOST m

magistrat

town hall enslslre-brit-s

magistrat

city hall enslslre-am-s

poročila sta se na magistrátu

they were married at the town hall

I . registríra|ti <-m; registriral> VB forma perf vb trans

1. registrirati (vpisati v register):

registrirati

to enter into file

registrirati

to register

2. registrirati (vozilo):

registrirati

to register and insure

3. registrirati (dojeti):

registrirati

to register

II . registríra|ti VB forma perf vb rifl

registrirati registrírati se:

registrírati se

to register

pri vhodu se je treba registrírati

one has to register upon entering

regístrsk|i <-a, -o> AGG

regístrska tablica

number plate

regístrska tablica

registration plate aus

registrátork|a <-e, -i, -e> SOST m

registratorka → registrator²:

Vedi anche: registrátor , registrátor

registrátor² (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (človek)

registrator (ka)

filing clerk

registrator (ka)

official recorder

registrátor¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m AMMIN

registrator (mapa)

registrar

registrácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. registracija (vpis):

registracija

registration

registracija

registry

registracija

record

registrácija uporabnikov

registry of users

2. registracija:

registrácija avtomobila

car registration

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

register

register

register

record

register

list

vpisati koga v regíster

to enter sb into the register

regíster prebivalstva

population registry

magístr|a <-e, -i, -e> SOST f

magistra → magister:

Vedi anche: magíster

magíst|er (-rica; -ra) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) SCUOLA

magíster humanističnih ved

Master of Arts

magíster znanosti

Master of Sciences

régrat <-a, -a, -i> SOST m BOT

regrat

dandelion

régrat v solati

dandelion salad