Traduzioni di „segrevanje“ nel dizionario sloveno » inglese

segrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt geo

globalno segrévanje

global warming

Esempi per segrevanje

globalno segrévanje

global warming

onesnaženost/segrevanje ozráčja ECOL

polution/warming of the atmosphere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sončnih kolektorjih izkoriščamo sončno energijo za segrevanje vode, v sončnih celicah pa jo lahko pretvarjamo v elektriko.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da bi dnevno segrevanje in ohlajanje telesa, ki se vrti, lahko povzročilo majhno silo na telo.

sl.wikipedia.org

V ohlajeni obliki je steklasta trdnina, ob segrevanju pa postane viskozna in lepljiva.

sl.wikipedia.org

Nove organske spojine (npr. maščobe ali trigliceridi) lahko nastanejo s segrevanjem že poznanih spojin.

sl.wikipedia.org

Izraz je v okviru okoljevarstvene politike postal tudi sinonim za antropogeno globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Toplotni vir uporabimo za segrevanje materiala, ki ga želimo spajkati, tako da se na njem spajke stalijo.

sl.wikipedia.org

Sokovi so izdelani brez kemičnih dodatkov ali alkohola, trajnost jim zagotavlja samo kratkotrajno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Negativno polarizirana elektroda oddaja elektrone, ki potujejo skozi oblok ter povzročajo termično ionizacijo zaščitnega plina ter s tem segrevanje materiala varjenca.

sl.wikipedia.org

S tem postopkom so določili zgradbo zemlje oz. zgradbo izpuščenih komponent pri segrevanju.

sl.wikipedia.org

Barve se s segrevanjem spreminjajo od rdeče preko zelene do modre, in obratno z ohlajanjem.

sl.wikipedia.org