Traduzioni di „sekira“ nel dizionario sloveno » inglese

sekír|a <-e, -i, -e> SOST f

1. sekira:

sekira

hatchet

2. sekira fig:

izkopati/zakopati bojno sekíro

to dig up/bury the hatchet

Esempi per sekira

drvárska sekira

lumberjack axe

kamníta sekira

stone axe

mesárska sekira

cleaver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je kralj poslušal enega izmed njih, ga je drugi smrtno ranil s sekiro.

sl.wikipedia.org

Po intervalu 9. let skorjo drevesa olupijo posebej usposobljeni delavci s temu namenjenimi sekirami, saj samega drevesa pri tem ne smejo poškodovati.

sl.wikipedia.org

Cilindrične butare s sekiro v sredi so bile najprej simbol kraljeve in nato republikanske oblasti.

sl.wikipedia.org

Oboji spahije so bili opremljeni z buzdovani in kiji in različnimi sekirami.

sl.wikipedia.org

Njegovi simboli so hrast, ki velja za njegovo sveto drevo, perunika in sekira.

sl.wikipedia.org

Likurg je prepovedal tudi uporabo kateregakoli drugega orodja kot žage in sekire pri grajenju hiše.

sl.wikipedia.org

V znak izrednega spoštovanja so v njegovi prisotnosti liktorji drugih magistratov odstranili sekire iz svojih fasces.

sl.wikipedia.org

Nekateri kovači so svoje sekire označili z različnimi dodelanimi žigi.

sl.wikipedia.org

Latinski izraza fasces je lahko uporabljen v pomenu »palice povezane s sekiro«, ki je bila starorimski simbol oblasti.

sl.wikipedia.org

Iz tega časa je tudi bronasta sekira iz gomile ob zahodnem robu vasi.

sl.wikipedia.org