Traduzioni di „sesáti“ nel dizionario sloveno » inglese

sesá|ti <-m; sesàl> VB forma imperf vb trans

1. sesati:

sesati

to suck (up)

sesati

to vacuum

sesati

to hoover enslslre-brit-s

sesáti prst/dudo

to suck a finger/pacifier

sesáti stanovanje

to vacuum an apartment

2. sesati fig:

sesáti komu kri

to be a bloodsucker

Esempi per sesáti

sesati dúdo

to suck a dummy

sesati cúcelj

to suck (on) a dummy

sesati pálec

to suck one's thumb

sesáti stanovanje

to vacuum an apartment

sesáti komu kri

to be a bloodsucker

sesáti prst/dudo

to suck a finger/pacifier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po njej se splazijo do škržnega poklopca, kjer se pričnejo prehranjevati s sluzjo ali odpadlimi luskami ali prebodejo kožo in pričnejo sesati telesne tekočine.

sl.wikipedia.org

Ko prebodejo kožo in sprostijo v kri antikoagulante (hirudin) in anestetike, začnejo sesati kri.

sl.wikipedia.org

Nasprotno sta človeška dvojčka narejena v povsem drugače - ne zavedata se okolice, ko sesata.

sl.wikipedia.org

Sesati nehajo pri starosti dveh mesecev, najpozneje po štirih mesecih pa postanejo povsem samostojni.

sl.wikipedia.org

Več starodavnih virov se nanaša na kipe, ki prikazujejo volkuljo, ki jo sesata dvojčka.

sl.wikipedia.org

Ko mladič preneha sesati, mati odstopi mladiču del svojega domovanja, mladič pa podeduje tudi njen okus pri izbiri listja določene vrste drevja.

sl.wikipedia.org

Dva ventilatorja vleka sesata dimne pline iz kotla po dveh kanalih preko elektrofiltrov, kjer se izloči več kot 99,8 % pepela.

sl.wikipedia.org