Traduzioni di „sestavina“ nel dizionario sloveno » inglese

sestavín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. sestavina (sestavni del naprave):

sestavina

component

2. sestavina (sestavni del zmesi):

sestavina

constituent

sestavina

component

sestavina

ingredient

razmerje sestavín

constituents [ali component] proportion

jezikovne sestavíne LING

language constituents

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sestavina za pretikanje je narezana na tanke rezance.

sl.wikipedia.org

Zaradi obilice lirskih sestavin, vrinkov in avtorjevih oddaljitev od obravnavane teme postaja osrednja zgodba nedokončana.

sl.wikipedia.org

To omogoči encimom, da sestavine v stroku pretvorijo v vanilin in druge snovi, ki dajejo vanilji značilen vonj.

sl.wikipedia.org

Za pravljice je značilna neka posebnost, in sicer da sestavine ene pravljice lahko brez slehernih sprememb prenesemo v drugo pravljico.

sl.wikipedia.org

Med sestavinami ginkovih listov velja omeniti še ginkolne kisline, ki lahko povzročajo alergije.

sl.wikipedia.org

Voski za drsenje vsebujejo sestavine za izvajanje obeh procesov.

sl.wikipedia.org

Izdelujejo sestavine za mnoge svetovno znane proizvajalce računalnikov, igralnih konzol in predvajalnikov.

sl.wikipedia.org

Stvar, ki je ob povezavi prenehala biti samostojna, se imenuje sestavina.

sl.wikipedia.org

Kosinus vsake sestavine je potem enak produktu kotangensov obeh njej priležnih sestavin ali produktu sinusov obeh nepriležnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Pojem obsega ključni sestavini: posvetnost in človečnost (humanizem, po latin. korenu homo = človek).

sl.wikipedia.org