Traduzioni di „sijaj“ nel dizionario sloveno » inglese

sijáj <-a, -a, -i> SOST m

sijaj

shine no pl

sijaj

gloss no pl

sijaj

glitter no pl

sijaj

glitz no pl colloq

izgubiti sijáj

to lose shine

Esempi per sijaj

izgubiti sijáj

to lose shine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tufa nikoli ne poliramo, ker ne doseže sijaja.

sl.wikipedia.org

Njeni črtalasti listi, ki imajo raven rob, so zeleni (s srebrnim sijajem) in navadno urejeni v rozete.

sl.wikipedia.org

Milet je dosegel največje bogastvo in sijaj v helenističnem obdobju (323–30 pr. n. št.) in poznejših rimskih časih.

sl.wikipedia.org

V ozadju leve table so med sijajem ognjev z zloveščo svetlobo obrisana cerkev, vodnjak, most, dve človeški figuri in kariozna drevesa.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je poskušalo ponovno vzpostaviti sijaj obdobja pred slovanskimi in arabskimi vdori.

sl.wikipedia.org

Na tanko prevlečena (šemizirana) živila na servirni plošči z aspikom dobijo sijaj in so zaščitena pred oksidacijo.

sl.wikipedia.org

Isti sijaj lahko zato različni viri opišejo različno.

sl.wikipedia.org

Uspel je ponovno obnoviti sijaj cesarstva, ki se je zdel v času njegovega očeta že popolnoma obledel.

sl.wikipedia.org

Mineral ima moten sijaj in sivkasto zeleno barvo črte.

sl.wikipedia.org

Kolegijska cerkev je prikazana v 21. stoletju v vsem svojem sijaju, tako fizičnem kot duhovnem.

sl.wikipedia.org