Traduzioni di „simbioza“ nel dizionario sloveno » inglese

simbióz|a <-e, -i, -e> SOST f

1. simbioza BIOL:

simbioza

symbiosis no pl

2. simbioza fig:

živeti v simbiózi

to live in symbiosis

živeti v simbiózi

to engage in a symbiotic relationship

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jelše so razvile tudi mikorizo, koreninsko simbiozo z glivami, preko katerih se fiksirani dušik po podgobju prenaša do drugih gozdnih rastlin.

sl.wikipedia.org

To vodi v vzpostavitev čimprejšnje simbioze med družinskimi člani, ki vsem omogoča varno in komunikativno okolje.

sl.wikipedia.org

Predniki današnjega mitohondrija so bile bakterije, ki so v nekem času vzpostavile znotrajcelično simbiozo z zgodnjimi evkariontskimi (oz. »preevkariontskimi«) celicami.

sl.wikipedia.org

Oblikujejo se simbioze z mikroorganizmi in sprejemajo se hranila.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat nakopičene oksidacije, stresa in poškodb tilakoida kloroplasti, je tudi povečanje v degradaciji simbioze in simbioza bo tako sčasoma zapustila svojega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Obe, orhideja in gliva imata pri term korist — tak odnos imenujemo simbioza.

sl.wikipedia.org

Simbioza koral in alg je eden od ključnih dejavnikov za uspevanje in ogromno pestrost živih bitij na koralnih grebenih.

sl.wikipedia.org

Opraševanje s pomočjo živali je poseben primer sožitja (simbioze), kjer rastlina vzpodbudi žival da pride v bližino njenih spolnih organov z »nagrado« - nektarjem.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin ima v koreninah razvito simbiozo z glivami (mikoriza), ki jim omogoča boljšo preskrbo z vodo, dušikovimi in fosforjevimi spojinami ter zaščito pred patogenimi glivami.

sl.wikipedia.org

Termin je bil skovan leta 1990 za opis kloroplastne simbioze.

sl.wikipedia.org