Traduzioni di „skladno“ nel dizionario sloveno » inglese

skládno AVV

skladno

in accordance with

skladno

in line with

skladno

congruent with

delati skládno s predpisi

to work in line with rules and regulations

Esempi per skladno

delati skládno s predpisi

to work in line with rules and regulations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skladno s tem pomenom se lahko samostanske ustanove delijo na tri kategorije: samostani, skiti in celice.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče toplotni tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Oseba z integriteto je oseba, ki govori to, kar misli, in dela to, kar govori, skladno z moralnimi normami in veljavnim pravom.

sl.wikipedia.org

Sistem rednih linij medkrajevnega prometa se je gradil postopoma, skladno s širjenjem mesta in s tendencami policentričnega razvoja ljubljanske urbane regije.

sl.wikipedia.org

Zamość je bil zgrajen v poznem 16. stoletju skladno z italijanskimi teorijami o "idealnem mestu".

sl.wikipedia.org

Tri plošče delujejo skladno in ustvarjajo neprekinjen prizor.

sl.wikipedia.org

Državne institucije so se reorganizirale, zakonodaja pa se je posodobila skladno z novimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

V tem času se ceste vzdržujejo skladno z izvedbenim programom, ki ga pripravi pogodbeni izvajalec rednega vzdrževanja.

sl.wikipedia.org

Sinesteti velikokrat skladno doživljajo odtenke barv, tonov zvokov in jakosti okusov in ti spet izzovejo dodatne občutke.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem so bili podaljšani zavoji in zmanjšan naklon na 12 ‰, kar je razlog, zakaj sta konca predora tako dolga.

sl.wikipedia.org