Traduzioni di „sladkorna“ nel dizionario sloveno » inglese

sladkórn|a <-esamo sg > SOST f MED

sladkorna colloq

diabetes no pl

imeti sladkórno

to be afflicted with diabetes

imeti sladkórno

to suffer from diabetes

Esempi per sladkorna

sladkórna glazura

sugar icing

sladkórna bolezen

diabetes

sladkórna pesa

sugar beet

sladkórna pena

cotton candy enslslre-am-s

sladkorna glazúra

sugar glaze

sladkorna péna

candy floss

noséčnostna sladkorna bolezen

gestational diabetes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi dejavniki so med drugim pretirano uživanje alkohola, sladkorna bolezen in hipertiroidizem.

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen tipa 1 je po ocenah vzrok za 5–10 % vseh primerov sladkorne bolezni in v svetovnem merilu je 11–22 milijonov bolnikov.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve poglavitni patofiziološki stanji, ki povzročata ketoacidozo: sladkorna bolezen in alkoholizem.

sl.wikipedia.org

Največji del (5709,7 tone) so prispevale žitne rastline, druge pomembne vrste so bile sladkorna pesa (933,9 tone), oljna ogrščica (392,5 tone) in krompir (340,2 tone).

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Med notranje dejavnike pa lahko štejemo povečano stopnjo celične presnove, ki nastane pri določenih boleznih (debelost, sladkorna bolezen, rak...) ali zaradi intenzivne telesne obremenitve pri neprilagojenem obrambnem sistemu antioksidantov.

sl.wikipedia.org

Običajno je vzrok retinopatije sistemska bolezen; najpogostejša vzroki so sladkorna bolezen (diabetična retinopatija), povišan krvni tlak (hipertenzivna retinopatija) ter retinopatija zaradi prezgodnjega rojstva (retinopatija nedonošenčkov).

sl.wikipedia.org

Vzrok so lahko tudi drugi dejavniki, kot so nosečnost, sladkorna bolezen, oslabljen imunski sistem, tesno prilegajoča se oblačila ali prhanje.

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen tipa 2 se lahko zdravi z zdravili, z inzulinom ali brez njega.

sl.wikipedia.org

Danes so sladkorna industrija, tekstilna in oblačilna industrija ter turizem glavni viri dohodka v državi.

sl.wikipedia.org