Traduzioni di „sladkost“ nel dizionario sloveno » inglese

sladkóst <-i, -i, -i> SOST f fig (prijetna stvar)

sladkost

sweetness no pl

uživati sladkósti življenja

to enjoy the pleasures of life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V visokih koncentracijah izraža dolgotrajno sladkost, s pookusom mentola.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje stabilnosti (ne reagira s proteini in aminokislinami) je zaželeno sladilo, kljub dejstvu, da je njena sladkost več kot polovica manjša od sladkosti saharoze.

sl.wikipedia.org

Za ohranitev okusa in sladkosti lahko aldehidno skupino zaščitijo v obliki acetala.

sl.wikipedia.org

Pretvarjate se, da me občudujete kot čudežno žensko, toda v vaši sladkosti se skriva začudena prevara.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da je število spojin z enako osnovo zgradbe obroča, daje različne stopnje sladkosti.

sl.wikipedia.org

Sladkost pri fruktozi zaznamo prej kot pri saharozi ali dekstrozi in tudi prej dosežemo največji občutek sladkosti, hkrati občutek sladkosti tudi prej izgine.

sl.wikipedia.org

Aspartam je manj primeren za peko kot nekatera druga sladila, saj se pri segrevanju razgradi in izgubi velik del svoje sladkosti.

sl.wikipedia.org

V zgornji tabeli so predstavljene relativne sladkosti in energijske vrednosti najpogosteje uporabljanih sladkornih alkoholov.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da se navadne čokolade in čokolade z inulinom statistično značilno razlikujejo, zlasti v sladkosti in topnosti.

sl.wikipedia.org

Za doseganje visoke stopnje sladkosti so bila vina pogosto kuhana iz koncentriranega grozdnega mošta.

sl.wikipedia.org