Traduzioni di „sodstva“ nel dizionario sloveno » inglese

reforma sódstva

judicial reform

balkanizácija sodstva/politike

balkanisation of the judiciary system/politics

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Celjski samostanu dal v najem pravico sodstva razen krvnega.

sl.wikipedia.org

Z izjemo denarne enote (uporablja se armenski dram) ima vse atribute države, od lastne vojske, policije, sodstva, izobraževalnega sistema, poštnih znamk itd.

sl.wikipedia.org

Habsburški kraju podelil trške pravice in pravico do nižjega sodstva.

sl.wikipedia.org

Mlade katoličanke so se znašle v skoraj srednjeveško nečloveški ustanovi, ki je izven kontrole socialnih služb, sodstva in policije, vendar pa uživa tiho družbeno podporo.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1479 je za konjiško gospostvo dosegel pravico višjega deželnega sodstva ter bogato obdaril tudi konjiško kaplanijo.

sl.wikipedia.org

Vloga sodstva pri spoštovanju indijske ustave je druga obrambna linija pri razveljavitvi kakršnih koli protiustavnih dejanj izvršne in zakonodajne enote indijske unije.

sl.wikipedia.org

V parlamentu je predsedoval odboru, ki je bil pristojen med drugim za ustvarjanje neodvisnega sodstva in nepolitične policije.

sl.wikipedia.org

S tem je zmanjšal avtoriteto tradicionalnih sodišč, ki so jih vodili baroni in prispeval k profesionalizaciji sodstva.

sl.wikipedia.org

Pokaže se vsa izprijenost tedanjega sodstva in plemstva.

sl.wikipedia.org