Traduzioni di „sprejémati“ nel dizionario sloveno » inglese

sprejéma|ti <-m; sprejemal> VB forma imperf vb trans

1. sprejemati (goste, obiske):

sprejemati

to receive

sprejemati

to welcome

2. sprejemati (zakone):

sprejemati

to pass

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

to accept

sprejémati poglede drugih

to accept other people's views

Esempi per sprejémati

tolerántno sprejemati tujce

to be tolerant of foreigners

sprejémati poglede drugih

to accept other people's views

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tamkajšnje madžarske okupacijske oblasti so sprejemale vse ostrejše protisemitske ukrepe, niso pa judovske skupnosti uničile.

sl.wikipedia.org

Ta razvojna stopnja je bila potrebna, ko se je začela širiti trgovina in so jeziki začeli sprejemati tujke v domača gesla.

sl.wikipedia.org

Nadzor poteka prek posebnih naprav, telekranov – podobni so televizijam, vendar hkrati oddajajo in sprejemajo.

sl.wikipedia.org

Okoli gradu so se že zbirali radovedneži, ki so prišli gledati kraljično, kako sprejema snubce.

sl.wikipedia.org

Taki posamezniki v organizaciji izražajo željo po sodelovanju, gradnji teama, skušajo sprejemati sporazumne odločitve ter radi sodelujejo v skupnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Po tem času je sprejemal povabila na večerje raznih visokih družin.

sl.wikipedia.org

Na tej stopnji, ko jih delodajlci sprejemajo na delovno mesto, ni nič očitnega in povezujočega z lastnostmi psihopatije, ki bi jih lahko razkrila.

sl.wikipedia.org

Tretji razlog je asimetrija razpoložljivih informacij – pogosto je povezava med vzroki in posledicami zamegljena, zato je težko sprejemati racionalne odločitve.

sl.wikipedia.org

Moč signala se z oddaljenostjo od radijskega oddajnika zmanjšuje tako, da se lahko radijske postaja sprejema le v omejenem območju okoli oddajnika.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org