Traduzioni di „spremljave“ nel dizionario inglese » sloveno

unaccompanied

brez spremljave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posebnost zgoščenke je, da so vse skladbe posnete v »a cappella« izvedbi, to pomeni brez spremljave, le pevsko.

sl.wikipedia.org

Motet je večglasna vokalna glasbena oblika z verskim besedilom; brez inštrumentalne spremljave (izvaja ga pevski zbor a capella).

sl.wikipedia.org

Prve oblike petja niso imele glasbene spremljave in se jih označuje z imenom romances ali corridos.

sl.wikipedia.org

Petje minnesängerjev je bilo večinoma enoglasno, brez instrumentalne spremljave.

sl.wikipedia.org

Nastala je prva velika kubanska fuzija petja in instrumentalne spremljave, ki se je razširila po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poimenovali »štimanice«, saj naj bi pripomogle k akustiki; enoglasno petje korala brez instrumentalne spremljave je namreč pomembna sestavina redovnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

V prvem stavku se sredi razvoja vznesene prve teme iz spremljave iztrga tesnobo vzbujajoča nasprotna tema.

sl.wikipedia.org

V času študija se je udeležila številnih tekmovanj in prejela nagrade iz harmonije (1903), orgel (1904), pisanja fuge (1904) in klavirske spremljave (1904).

sl.wikipedia.org

Zgodnje canzonette so bile komponirane za tri glasove brez instrumentalne spremljave, izogibale so se kontrapunktični zapletenosti, vendar pa so pogosto vsebovale ritmično prepletajoče se vzorce.

sl.wikipedia.org

Polifona kompozicija, ki temelji na sakralnem tekstu in je po navadi peta brez spremljave.

sl.wikipedia.org