Traduzioni di „stopnjah“ nel dizionario inglese » sloveno

incremental

po stopnjah

by increments

po stopnjah

phase (implement)

po stopnjah izvajati [forma perf izvesti]

phase (introduce)

po stopnjah uvajati [forma perf uvesti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Vsebuje poleg redovniških pravil, dnevnega reda, navodil za molitev brevirja in opravljanje bogoslužja tudi navodilo o stopnjah ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je bil grič zgrajen v stopnjah, vsaka vrsta se je napolnila s kredo in nato zgladila zunaj ali preperela na pobočju.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri bolj tradicionalnemu športnemu plezanju, tudi urbani plezalci plezajo nove smeri in jih ocenjujejo po težavnostnih stopnjah.

sl.wikipedia.org

Oksidacija amonijaka v nitrite poteka v dveh stopnjah, s pomočjo dveh vrst organizmov, nitifikacijskih bakterij in nitrifikacijskih arhej.

sl.wikipedia.org

Vsak posameznik ob učiteljevih spodbudah dojema literarno besedilo na vseh temeljnih spoznavno-sprejemnih stopnjah.

sl.wikipedia.org

Ponuja vsebine v treh težavnostnih stopnjah: od 1. do 5. razreda, od 6. do 9. in za srednje šole.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje za tolmača znakovnega jezika poteka na več stopnjah, na koncu pa mora kandidat za tolmača znakovnega jezika opraviti izpit.

sl.wikipedia.org

Pospešeno taljenje ledu in dvig zemeljske površine na različnih stopnjah in na različnih lokacijah, je pripeljalo do nestabilnosti.

sl.wikipedia.org

Pomerili so se na tekmovanju v več stopnjah - razrednem, šolskem, občinskem in regionalnem tekmovanju, vrhunec pa je bilo vsakoletno republiško oziroma državno tekmovanje.

sl.wikipedia.org