Traduzioni di „stremeti“ nel dizionario sloveno » inglese

strem|éti <stremím; stremèl> VB forma imperf vb intr

stremeti

to strive

stremeti

to aim

stremeti k izboljšavam

to strive for improvements

Esempi per stremeti

stremeti k izboljšavam

to strive for improvements

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igre so vedno stremele k temu, da bi bile aktualne in poučne.

sl.wikipedia.org

Vendar se v sonaravnem gospodarjenju stremi za tem, da je izbor dreves za posek, čim bolj gojitveno naravnan.

sl.wikipedia.org

Letala majhne mase, katerih zasnova je stremela k zmanjšanju števila težjih delov v letalu na minimum.

sl.wikipedia.org

Le ta ne stremi več k sintezi, ampak po poti konkretne negacije čim dlje od nje.

sl.wikipedia.org

Od tedaj so stremeli k uprizarjanju umetniško zahtevnejše domače in tuje dramatike.

sl.wikipedia.org

Državna uprava stremi k uravnavanju količin dobrin in storitev, ki so v prostem trgu neuravnovešene.

sl.wikipedia.org

Kruiku stremi k temu, da z odkrito sliko prikaže probleme, težave, stiske posameznika in celotne družbe v naši civilizaciji.

sl.wikipedia.org

Kakor umetnost tudi retorika stremi k vzgibavanju občutkov.

sl.wikipedia.org

Stremijo tudi k razvoju in opogumljanju njihovih podrejenih.

sl.wikipedia.org

Vendar tu se naše življenje ne zaključi, kot navaja, ampak moramo stremeti še k izpopolnjevanju našega življenja.

sl.wikipedia.org