Traduzioni di „strjevanju“ nel dizionario inglese » sloveno

anticoagulant

sredstvo n proti strjevanju krvi

anticoagulant

proti strjevanju krvi

anti-caking agent

sredstvo n proti strjevanju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri ljudeh imajo znotrajcelični vezikli ključno vlogo pri koagulaciji (strjevanju krvi), medceličnem sporočanju in izločanju ekskretov.

sl.wikipedia.org

HED meteoriti spadajo med diferencirane (razslojene) meteorite (magmatska diferencijacija, kjer magma doživi procese v katerih menja kemično sestavo pri delnem taljenju ali strjevanju).

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil po patentiranem postopku izdelave razstreliva, mešan z glino, vazelinom, smolo in parafinom, ki so jih uporabili, da bi se izognili strjevanju zaradi vlage.

sl.wikipedia.org

Domnevano je, da sodeluje tudi pri presnovi (metabolizmu) železa in deluje kot antikoagulant (proti strjevanju krvi).

sl.wikipedia.org

Ob piku izbrizga komar v gostitelja slino, ki vsebuje sredstvo proti strjevanju krvi (antikoagulant).

sl.wikipedia.org

V jeklu se lahko pri strjevanju pojavijo kar precejšne neenakomernosti v sestavi kristalov.

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Ciklooksigenaza posreduje tudi pri sintezi tromboksanov, ki sodelujejo pri strjevanju krvi, zato aspirin zavira strjevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Z razvojem sredstev proti strjevanju krvi (antikoagulantov) je postalo šivanje žil pri transfuzijah nepotrebno, še vedno pa ostaja življenjskega pomena pri mnogih kirurških operacijah.

sl.wikipedia.org

Z vidika tveganja za možgansko kap se lahko priporoči aspirin ali sredstva proti strjevanju, kot je varfarin ali novejši oralni antikoagulant.

sl.wikipedia.org