Traduzioni di „tujina“ nel dizionario sloveno » inglese

tujín|a <-esamo sg > SOST f

tujina

foreign country

iti v tujíno

to go abroad [ali overseas]

živeti v tujíni

to live abroad [ali overseas]

Esempi per tujina

míka ga tujina

he's tempted to go abroad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z nastopi v tujini je postal tudi mednarodno slaven.

sl.wikipedia.org

Viktorija je kot predstavnik Švedske naredila veliko uradnih potovanj v tujino.

sl.wikipedia.org

Odšel je v tujino in za seboj pustil družino.

sl.wikipedia.org

Oče je zaradi svojih ilegalnih poslov odpotoval v tujino, mati mu je čez nekaj časa sledila.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Za svoje projekte je prejel že 6 slovenskih glasbenih nagrad in 7 nagrad iz tujine.

sl.wikipedia.org

Izgubljeni sin prikazuje sinovo razuzdano življenje v tujini.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je konferenc, okroglih miz, simpozijev in strokovnih posvetov (tako doma kot v tujini).

sl.wikipedia.org

Zaradi težkih delovnih pogojev in neprimerno nizkega plačila mnoge medicinske sestre prehajajo v primarno raven, pogosto pa zaposlitev iščejo tudi v tujini.

sl.wikipedia.org

Vpleteni zdravniki naj bi prejemali podkupnine kot na bančne račune v tujini, plačila dragih potovanj ter, med drugim, tudi zlate palice.

sl.wikipedia.org