Traduzioni di „ukinili“ nel dizionario sloveno » inglese

ukinili bodo ávtovlák

the Motorail is going to be cancelled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri forumi so temu v izogib slednje ukinili, saj s tem želijo povečati kvaliteto posameznih objav in posledično celotnega foruma.

sl.wikipedia.org

V avgustu 1991 so ukinili tudi proizvodnjo metalurške glinice.

sl.wikipedia.org

Konec šestdesetih so na progi ukinili trolejbuse in jih nadomestili z avtobusi.

sl.wikipedia.org

V času perestrojke so ukinili prepoved obiska tujcev v mesto.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Patrimonialna sodišča so se vzpostavila v 13. stoletju, z zemljiško odvezo leta 1848 pa so izgubila svojo funkcijo, zato so jih ukinili.

sl.wikipedia.org

Postajo so ukinili, ker do nje ni bilo več dostopa, in je po postavitvi nove 72 m brvi leta 1993 niso več obnovili.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga je, da je bil tetarteron del neuspele denarne reforme, s katero bi v celoti ukinili histamenone.

sl.wikipedia.org

Po razkritju so termin serije prestavili iz četrtka na soboto in čeprav se je predvajanje nadaljevalo, so jo zaradi padca gledanosti ukinili.

sl.wikipedia.org

Delovanje bolnišnice so ukinili s pričetkom 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org