Traduzioni di „umetniškem“ nel dizionario sloveno » inglese

izkazuje se na umetniškem področju

s/he is good at art

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razširjanje oblike ali kakršnih koli informacij je pri danem umetniškem delu ključnega pomena in neposredno vpliva na estetsko vrednost tega dela.

sl.wikipedia.org

Njihova ikonografija je bila zelo preučena, čeprav je v umetniškem smislu relativno nezahtevna.

sl.wikipedia.org

V umetniškem ustvarjanju je bila ob majhnemu socialnemu krogu in skromnem trgu umetnin odvisna od moževih naročil, ki so bila vezana predvsem na sakralne objekte.

sl.wikipedia.org

V svojem umetniškem delu obravnava posameznikovo odtujenost, vrtičenje njegove želje in njegovo ustvarjalno moč.

sl.wikipedia.org

S svojo neutrudno dejavnostjo na kulturnem, umetniškem in izobraževalnem področju je čisto izčrpal cerkveno blagajno.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da skupina slovi po umetniškem kritiziranju totalitarnih režimov, je nastopila na praznovanju 70-letnice neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Bolj privlačni in trajni različki serpentina, vsi so antigoriti, ze na široko uporabljajo v draguljarstvu in umetniškem rezbarstvu.

sl.wikipedia.org

Gibanje se je želelo osredotočiti na neidealizirane teme in dogodke, ki so bili v umetniškem delu prej zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Veliko serpentinov se uporablja v draguljarstvu in umetniškem rezbarstvu, včasih pod imenom lažni ali tetonski žad.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil spreten in prilagodljiv umetnik, ki se ni omejeval samo na slikanje v svojem umetniškem ustvarjanju.

sl.wikipedia.org