Traduzioni di „umiri“ nel dizionario inglese » sloveno

slow down! what's the rush?

umiri se! kam se ti mudi?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Talina se na poti proti površini umiri in ohladi, kar omogoči frakcionirano kristalizacijo s kremenom revnih mineralov.

sl.wikipedia.org

Itten je bil nekaj časa budist in je na začetek vseh svojih predavanj uvedel tehniko dihalnih vaj, s katero je tudi dosegel, da se umetnik skoncentrira, umiri in poglobi vase.

sl.wikipedia.org

Ko se takšna oseba strezni in umiri, se običajno sramuje svojega dejanja.

sl.wikipedia.org

Ko se gejzir umiri, se v določenem časovnem presledku vse ponovi.

sl.wikipedia.org

Tako zapuščen se kmalu umiri in pridruži svoji ali kaki drugi skupini.

sl.wikipedia.org

Glavobol se po navadi umiri po tem, ko pacient leže v posteljo in miruje.

sl.wikipedia.org

V poletnih mesecih, ko se voda segreje in vodni tok umiri so prizadeti redvsem veliki primerki.

sl.wikipedia.org

Okoli 80 % bolnikov z akutnim pankreatitisom ima blago obliko vnetja, ki se v nekaj dneh umiri.

sl.wikipedia.org

Da se zmaj umiri in ne povzroča škode, mu morajo v zameno vsak mesec ali leto prinašati kravo ali ovco, da si poteši lakoto.

sl.wikipedia.org

Pojavi se močnejše zavedanje ljudi, prostora, časa in glasbe, prejšnja eksplozija zavesti se v tej fazi umiri v čisto meditacijo.

sl.wikipedia.org