Traduzioni di „umrlih“ nel dizionario sloveno » inglese

svójci umrlih

relations of the deceased

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihove teme so podobne slikam iz katakomb, vendar z različno uravnoteženostjo, vključno z več portretiranci umrlih (po navadi se to domneva).

sl.wikipedia.org

Aborigini namreč verjamejo, da duhoavi umrlih ne morejo odpotovati v onostranstvo, če so njihove kosti premaknjene.

sl.wikipedia.org

Smrti mladostnikov med 15–19 let starosti so predstavljale 2 % umrlih, smrti starostnikov starih > 65 let pa 6 %.

sl.wikipedia.org

V starokrščanski dobi so imena umrlih bratov zapisali na diptih.

sl.wikipedia.org

V pepelnico so običajno dajali žaro s pepelom umrlih, ali pa so vanjo pepel umrlega polagali.

sl.wikipedia.org

Edina tedaj znana sterilizacija je bila ogenj, zato so se zažigala celotna imetja umrlih za kugo.

sl.wikipedia.org

Močnejše oblike so uporabljali tudi kot nagrobnike ali kot posoda za pepel umrlih.

sl.wikipedia.org

V ta namen so v grobnice umrlih dodajali makete ladij, ki so umrlega lahko pripeljale na kraj romanja.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Prve slikarske upodobitve umrlih zaljubljencev so začele nastajati že v antiki.

sl.wikipedia.org