Traduzioni di „upravnik“ nel dizionario sloveno » inglese

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

upravnik (uprávnica)

caretaker

upravnik (uprávnica)

warden

upravnik (uprávnica)

curator

uprávnik zapora/muzeja

jailhouse warden

uprávnik muzeja

museum curator

Esempi per upravnik

uprávnik muzeja

museum curator

uprávnik zapora/muzeja

jailhouse warden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sporna vsebina o drogah in spolnosti je skorajda bila vzrok za neslavni propad tega dela, saj ji je upravnik gledališča nasprotoval, kljub vsemu pa je uprizoritev čez noč postala uspešnica.

sl.wikipedia.org

Namesto opatov so opatiji vladali preko upravnikov, ki jih je vodilo pridobivanje opatijskih dohodkov.

sl.wikipedia.org

Vicedom (lat. vicedominus; zloženka iz vice namesto in dominus gospod) je deželni vladarjev ali škofov namestnik, tudi upravnik cerkvene posesti.

sl.wikipedia.org

Upravnik je vrgel dozdajšnje laramane v ječo.

sl.wikipedia.org

Odstranjeni so bili zadnji elementi delavskega nadzora nad industrijo, upravniki tovarn so dobili večja pooblastila in vse več privilegijev.

sl.wikipedia.org

Pozneje je postal vice-dominus oziroma upravnik časnih dobrin škofije (=ekonom).

sl.wikipedia.org

Džingiskan je za poveljnike vojaških enot in upravnike pokrajin praviloma imenoval svoje zveste prijatelje.

sl.wikipedia.org

Običajno so dolžnosti kastelana kombinirali z nalogami majordoma (upravnik fevdalne posesti in nadzornik služinčadi).

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je od 1943 do 1945 opravljal delo upravnika pokrajinske šolske založbe.

sl.wikipedia.org

Skupaj so stanovali v podstrešni sobici, skupaj plavali in poležavali na plaži, hodili po sadje na trg ter nagajali upravniku.

sl.wikipedia.org