Traduzioni di „uzakoniti“ nel dizionario sloveno » inglese

uzakóni|ti <-m; uzakonil> VB forma perf vb trans

uzakoniti forma perf od uzakonjati:

Vedi anche: uzakónjati

uzakónja|ti <-m; uzakonjal> VB forma imperf vb trans

uzakonjati

to legalise

uzakonjati

to enact

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na osnovi članka, ki ga je objavil leta 1879, je vlada uradno uzakonila časovni sestav, ki ga je prej zase uporabljala železnica.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila delitev oblasti na zakonodajno, izvršno in sodno oblast.

sl.wikipedia.org

Krajevne skupnosti so bile kot neobvezne uvedene z ustavo leta 1963, ustava 1974 pa jih je uzakonila oz. postavila kot enega izmed temeljev socialističnega samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila svobodo veroizpovedi in enakost vseh državljanov pred zakonom.

sl.wikipedia.org

Vse predloge, povezane z zastavami in grbi, je preučila posebna norveško-švedska komisija in jih uzakonila v obeh državah.

sl.wikipedia.org

Z njo so uzakonili centralizem in unitarizem, država pa je postala ustavna monarhija.

sl.wikipedia.org

V njenem okviru je bil leta 1959 sprejet odlok št. 13.305, ki je s 1. januarjem 1960 uzakonil uvedbo nove valute - eskuda.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Vidovdanska ustava je kot obliko vladavine uzakonila ustavno, parlamentarno in dedno monarhijo.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z unitarizmom je vidovdanska ustava uzakonila tudi centralizem.

sl.wikipedia.org