Traduzioni di „vdih“ nel dizionario sloveno » inglese

vdíh <-a, -a, -i> SOST m

vdih

breath

globok vdíh

deep breath

Esempi per vdih

globok vdíh

deep breath

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na prizadetem območju je slišati med vdihom hropeče zvoke.

sl.wikipedia.org

Krvni obtok se hipoma spremeni ob prvem vdihu novorojenčka po porodu.

sl.wikipedia.org

Ogljikovi atomi, ki se uporabljajo za gradnjo molekul ogljikovih hidratov, izvirajo iz ogljikovega dioksida, plina, ki ga živali izdihnejo z vsakim vdihom.

sl.wikipedia.org

Mišice, ki sodelujejo pri vdihu in omogočijo razširitev prsnega koša, imenujemo inspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Krčenje zunanjih medrebrnih mišic dvigne prsni koš ter olajša vdih - zato te mišice prištevamo med pomožne inspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Oporo mu dajejo podkvasto oblikovani hrustanci, ki preprečujejo kolaps dihalne poti med vdihom.

sl.wikipedia.org

Le-ta preko eferentnih poti preko motoričnih živcev iz hrbtenjače aktivira dihalne mišice, ki povzročijo sprva globok vdih in nato silovit izdih.

sl.wikipedia.org

Enote so različnih velikosti in omogočajo vpih kisika le ob vdihu ali pa zagotavljajo kontinuiran pretok.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem položaju pa so zaposleni naredili šest globokih vdihov (vdih in izdih), ki so trajali približno 30-60 sekund.

sl.wikipedia.org

Pri dihanju v mirovanju je aktiven proces zgolj vdih, medtem ko je izdih pasiven in ne potrebuje dela skeletnih mišic.

sl.wikipedia.org