Traduzioni di „vdati se“ nel dizionario sloveno » inglese

vdá|ti se <-m; vdal> VB forma perf vb rifl

1. vdati se (v boju):

vdati se

to surrender

vdati se

to give in

2. vdati se fig:

vdáti se v usodo

to resign oneself to one's fate

3. vdati se forma perf od vdajati se:

Vedi anche: vdájati se

vdája|ti se <-m; vdajal> VB forma imperf vb rifl

1. vdajati se (stvar pod pritiskom):

vdajati se

to give way

2. vdajati se fig (razvadam, strastem):

vdajati se

to give way to

vdajati se

to yield

vdajati se

to indulge

vdájati se alkoholu

to abuse alcohol

Esempi per vdati se

vdáti se v usodo

to resign oneself to one's fate

vdati se v usódo

to give in to fate

vdati se skušnjávi

to give in to temptation

ne smeš se tako fatalístično vdati v usodo

you should not accept life so fatalistically