Traduzioni di „fate“ nel dizionario inglese » sloveno

fate [feɪt] SOST

fate

usoda n

to leave sb to his/her fate

prepustiti koga njegovi/njeni usodi

a fate worse than death

najhujše, kar lahko koga doleti

fate SOST

Contributo di un utente

fate

rojenica f

Esempi per fate

a fate worse than death

najhujše, kar lahko koga doleti

to seal sb's fate

zapečatiti usodo komu

a strange twist of fate

nenavaden preobrat

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a cruel twist of fate

krut preobrat usode

to leave sb to his/her fate

prepustiti koga njegovi/njeni usodi

by some strange quirk of fate

zaradi nekih nedoumljivih pota usode

to be master of one's fate

biti svoje sreče kovač

to abandon sb to his/her fate

prepustiti koga njegovi/njeni usodi

to resign oneself to a fact/one's fate/the inevitable

sprijazniti se z dejstvom/svojo usodo/neizogibnim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Songs sought to reassure the owner of the tomb about his fate after death by way of praise.

en.wikipedia.org

The fate of the land, now in provincial hands, is currently unclear.

en.wikipedia.org

Not long after, a university professor almost meets the same fate.

en.wikipedia.org

A minor theme is that of reincarnation, or re-occurrence of events, that seem to always find their characters through fate.

en.wikipedia.org

A few months later, fate shuffled the deck.

en.wikipedia.org

The use of the sigla poveira had several purposes, such as protection by saving a witch from her fate.

en.wikipedia.org

However, it ultimately meets its fate sinking to the bottom of a river through broken ice.

en.wikipedia.org

In the first act, he effectively has the opportunity to get an answer to a question to fate, to discover the truth.

en.wikipedia.org

He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.

en.wikipedia.org

The novel even makes readers care about the fate of an unsympathetic cheela ruler, whose rejuvenation treatment fails catastrophically.

en.wikipedia.org