Traduzioni di „temptation“ nel dizionario inglese » sloveno

temp·ta·tion [tempˈteɪʃən] SOST

1. temptation (enticement):

temptation

skušnjava f

to give in to temptation

podleči skušnjavi

to resist the temptation [to do sth]

upreti se skušnjavi[, da bi storili kaj]

2. temptation (sth tempting):

temptation

skušnjava f

and lead us not into temptation RELIG

in ne zapelji nas v skušnjavo

temptation VB

Contributo di un utente

temptation

preizkušnja, zapeljevanje

temptation (obsolete)

preskušnja

Esempi per temptation

to succumb to temptation

vdati se skušnjavi

to surrender to temptation

podleči skušnjavi

to withstand temptation

upreti se skušnjavi

and lead us not into temptation RELIG

in ne zapelji nas v skušnjavo

to be proof against temptation

biti neobčutljiv za skušnjave

to give in to temptation

podleči skušnjavi

to resist the temptation [to do sth]

upreti se skušnjavi[, da bi storili kaj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He loved poetry, and many legends are told of victories over carnal temptations.

en.wikipedia.org

But its temptations and contradictions ate him up.

en.wikipedia.org

Although he was supposed to be the best swimmer, he could not resist the temptation to play a little longer in the river.

en.wikipedia.org

In a moment of poor judgment, he succumbs to the temptation to embezzle a large sum of money.

en.wikipedia.org

In the most ordinary affairs of daily life, we face the challenge of authentic choice, and the temptation of comfortable inauthenticity.

en.wikipedia.org

Then the contestants go on to face a temptation/reward challenge.

en.wikipedia.org

It sees to the end of all temptations.

en.wikipedia.org

At the first call, no one took the temptation challenge.

en.wikipedia.org

Angel struggles to please a tyrannical boss while dodging the flirtations and temptations of twelve super models.

en.wikipedia.org

The stronger and more available the temptation is, the harsher the devaluation will be.

en.wikipedia.org