Traduzioni di „velikodušen“ nel dizionario sloveno » inglese

velikodúš|en <-na, -no> AGG

velikodušen

generous

velikodušen

magnanimous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub olikani in velikodušni naravi pa je bil sposoben izjemne krutosti, še posebej do svojih sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Antični pisci podrobno poročajo, da je pretorska garda po prihodu na prestol od njega pričakovala velikodušne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Sotesko je zaradi prinčevega velikodušnega darovanja imenovali po njem.

sl.wikipedia.org

Velikodušne donacije so mu spet omogočile, da si je kmalu opomogel.

sl.wikipedia.org

Razi je bil do svojih pacientov velikodušen in dobrodelen, zdravil jih je na human način in jim dajal zdravila, ne da bi jim zaračunal.

sl.wikipedia.org

Bil je vzkipljiv pa tudi velikodušen v odpuščanju.

sl.wikipedia.org

Saladin je bil velikodušen in je zastonj izpustil mnogo takih, ki bi morali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Darejeva tretja ponudba je bila veliko bolj velikodušna.

sl.wikipedia.org

To temelji na tem, da navaja veliko podrobnosti o novacijancih, o njih govori z velikodušnimi besedami, tako kot o arijancih in drugih skupinah.

sl.wikipedia.org