Traduzioni di „vknjižba“ nel dizionario sloveno » inglese

vknjížb|a <-e, -i, -e> SOST f AMMIN

vknjižba

creation of a record

vknjižba

book entry

vknjížba v register

register entry

vknjížba plačil/dolgov

payment/debt entry

Esempi per vknjižba

vknjížba v register

register entry

vknjížba plačil/dolgov

payment/debt entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tomaž se je oženil, mlajša dva sta šla služit, njuna dota se je vknjižila na posestvo in to je bila prva vknjižba v zemljiški knjigi.

sl.wikipedia.org

Praviloma zahteva izbris vknjižbe lastnik, ko mu je bilo pismo vročeno.

sl.wikipedia.org

To je bila druga vknjižba v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Pravica, ki obstaja v zemljiškem pismu, ugasne z izbrisom vknjižbe v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Dajal je tudi srednja in dolgoročna posojila na vknjižbo na nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Zemljiški dolg lahko ustanovi le lastnik v bodoče obremenjene nepremičnine z vknjižbo v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Vknjižbe z njimi izkazujemo, dosežemo prenehanje ali pridobitev pravice.

sl.wikipedia.org