Traduzioni di „vračajo“ nel dizionario sloveno » inglese

pregnanci se vračajo na domača ognjíšča

the refugees are returning home

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekaj vode vsrkajo rastline in se nato zaradi transpiracije (izhlapevanja) rastlin delno vračajo v ozračje.

sl.wikipedia.org

Po odjavni špici se vsi, ki so bili požrti, živi vračajo iz kleti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi redno posodabljanje vsebin, da se pajki vedno znova vračajo in povečujejo vidnost strani.

sl.wikipedia.org

Danes se podvodna krilca vračajo v uporabo, saj mnogi proizvajalci iščejo rešitve za čim hitrejšo, varčno in okolju prijazno plovbo.

sl.wikipedia.org

Skratka vključuje odrasle, ki se v svojem delovnem življenju kot tudi v tretjem življenjskem obdobju vračajo k izobraževanju in učenju.

sl.wikipedia.org

Pričenja ga mešani zbor fantov in deklet, ki se vračajo iz žetve in pojo.

sl.wikipedia.org

Počasi se vračajo pobegli gostje, svatbeni sprevod se spet uredi in krene na pot k poroki.

sl.wikipedia.org

Prva se odvija v gozdu, kjer vaški možje sedijo ob ognju, govorijo o mrličih in se sprašujejo, če se ti vračajo iz zemlje ali ne.

sl.wikipedia.org

Mnogi ljudje se zdaj vračajo k zeliščem kot naravnemu načinu zdravljenja bolezni.

sl.wikipedia.org

Pulzacijska narava toka krvi ustvarja pulzni val, ki se širi v arterijsko vejevje, poleg tega pa se na razcepišču aorte odbiti valovi vračajo proti semilunarnim zaklopkam in izvoru aorte.

sl.wikipedia.org