Traduzioni di „vrtijo“ nel dizionario sloveno » inglese

v kinu vrtijo kávbojko

western is playing at the cinema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prejšnje, melanholično obarvane pesmi, so še neoromantično zaznamovane in se vrtijo okrog motivov iz narave in glasbe.

sl.wikipedia.org

Njihovi pogovori se vrtijo okrog potrebe po hrani, saj je izrazita značilnost glavne osebe požrešnost, nenehen glad, ne more ga potešiti.

sl.wikipedia.org

V nemških helikopterjih pa se vrtijo v nasprotni smeri urinega kazalca (gledano od zgoraj).

sl.wikipedia.org

Beduini so tradicionalno imeli močne kodekse časti, okoli katerih se vrtijo sistemi pravice in oprostitve.

sl.wikipedia.org

Mostovi te vrste se ne vrtijo okoli točke zgloba, ampak zaniha nazaj na ukrivljeni tekalni progi, povezani na nosilce glavnega razpona.

sl.wikipedia.org

Tovrstne palice morajo imeti ustrezen "bič" (sposobnost shranjevanja elastične energije) in rokave, ki se nemoteno vrtijo, ter sposobnost, da vzdržijo padce dvigal z glave.

sl.wikipedia.org

Pri večjih hitrostih se na propelerjih, katerih konice krakov se vrtijo s skoraj zvočno hitrostjo pojavi t. i. valovni upor (wave drag).

sl.wikipedia.org

Hodijo v smeri urinega kazalca, štejejo jagode molilnega venca v svojih rokah, vrtijo molilni mlinček in pojejo molitve.

sl.wikipedia.org

Kocka je plastična in jo sestavlja 26 (plus eno nevidno jedro) manjših kock, ki se vrtijo okoli po navadi nevidnega jedra.

sl.wikipedia.org

Trigredni motorji imajo manj kompresorskih stopenj, ker se zaradi treh gredi, ki se vrtijo pri različnih hitrostih, lahko bolj optimizira lopatice.

sl.wikipedia.org