Traduzioni di „vstopili“ nel dizionario inglese » sloveno

they fileed in

vstopili so drug za drugim

keep track of how many people enter reception

vodite evidenco ljudi, ki so vstopili v recepcijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za odločanje o jezikovni ustreznosti določenih izrazov, odkar smo vstopili v svet tržnega gospodarstva, pa tudi o zapisovanju (na primer blagovnih znamk).

sl.wikipedia.org

Na trg so vstopili z rešitvijo klicnega dostopa do interneta, ki ni vključevala mesečne naročnine.

sl.wikipedia.org

V skupnost so vstopili kot vajenci in se usposobili za mojstre, najboljši mojstri pa so postali učitelji.

sl.wikipedia.org

Klasični tarkovski dolgi kader s kamero v sobi pusti može zunaj in se ne razjasni ali bodo sploh kdaj vstopili.

sl.wikipedia.org

Aprila 2015 so reaktorji 1, 2 in 3 vstopili v fazo razgradnje in se pri tem začela dela za odstranjevanje neonesnažene opreme.

sl.wikipedia.org

Roparji so prišli do neke hiše, kamor so vstopili, se posedli okrog mize, stara ženica jim je prinesla vina, nato pa so se pogovarjali, kaj so danes imenitnega uplenili.

sl.wikipedia.org

Zahodni zavezniki so v vojno na tankovskem področju vstopili popolnoma nepripravljeni.

sl.wikipedia.org

Dodatek k turneji, organiziran leta 2000, se je pričel s plesalci, ki so na oder vstopili iz šolskih omaric in tam ostali, dokler ni zazvonilo.

sl.wikipedia.org

V šolo so lahko vstopili kandidati s končano srednjo medicinsko šolo oz. študentje 3. letnika medicine, stomatologije ali farmacije.

sl.wikipedia.org

Vstopili so vanjo in naredili pojedino, ker so našli najrazličnejšo hrano.

sl.wikipedia.org