Traduzioni di „vzročno“ nel dizionario sloveno » inglese

vzróčno AVV

vzročno

causally

biti vzróčno povezan

to be causally connected

Esempi per vzročno

vzróčno priredje

causal coordination

biti vzróčno povezan

to be causally connected

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prirednih razmerij pa je 7: vezalno, stopnjevalno, ločno, protivno, vzročno, pojasnjevalno in sklepalno/posledično.

sl.wikipedia.org

Kadar srbeža vzročno ni možno pojasniti, govorimo o idiopatskem srbežu.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstoj vzročno-posledične povezave med igranjem nasilnih računalniških in videoiger ter nasilnostjo v resničnem življenju ni dokazan.

sl.wikipedia.org

Naključnost dogodka se meri z verjetnostnim računom: z večjo verjetnostjo se zgodijo vzročno-posledično povezani dogodki.

sl.wikipedia.org

V theravadski budistični soteriologiji ne obstaja trajni jaz, niti popolno uničenje »osebe« v trenutku smrti; obstaja le nastajanje in minevanje vzročno povezanih pojavov.

sl.wikipedia.org

Hemodinamični faktorji pretoka krvi so vzročno povezani s temi procesi.

sl.wikipedia.org

Parodija v slednjem opozarja na romanovo težnjo, da naj bi podal resničnost samo, kjer so dogodki v vzročno-posledičnem odnosu.

sl.wikipedia.org

Vzročno-posledična povezava je tudi razdeljena na dve vrsti dejavnikov, ontogenetske in mehanične.

sl.wikipedia.org

Nekateri zagovarjajo, da sta vzročno povezana, drugi pravijo, da ne.

sl.wikipedia.org

Parkinsonizme drugih etiologij zdravimo vzročno.

sl.wikipedia.org