Traduzioni di „zakonitost“ nel dizionario sloveno » inglese

zakonítost <-i, -i, -i> SOST f

1. zakonitost samo sg DIR (legalnost):

zakonitost

legality

zakonitost

lawfulness

zakonítost postopka

lawfulness of a procedure

2. zakonitost (pravilo):

zakonitost

law

naravna zakonítost

law of nature

Esempi per zakonitost

zakonítost postopka

lawfulness of a procedure

naravna zakonítost

law of nature

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od leta 1995 do 2003 so bile vložene zahteve za obnovo procesa, med letoma od 1998 in 2009 pa zahteve za varstvo zakonitosti.

sl.wikipedia.org

Zlòg je akustična enota v besedi, ki je povezana z zakonitostmi tvorjenja besed in zakonitostmi poslušanja.

sl.wikipedia.org

Cilj praktične filozofije naj bi bil raziskovanje zakonitosti svobode človeške volje, ki se izkazuje v nraveh in dejanjih.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je med severnimi in južnimi zveznimi državami zaostril konflikt glede zakonitosti suženjstva.

sl.wikipedia.org

Na tak način se je na najboljši način seznanil z zakonitostmi opernega gledališča in z vsemi njegovimi dejavnostmi.

sl.wikipedia.org

Ta incident je bil ujet na kamere in je kasneje sprožil nacionalno debato o nasilju policije in o zakonitosti uporabe vodnega topa nad demonstranti.

sl.wikipedia.org

Ko so enkrat uveljavljene, se oblikujejo v pravila in zakonitosti medsebojnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Kvantni entrainment se sklicuje na zakonitosti kvantne fizike.

sl.wikipedia.org

Dušanov zakonik se je prvotno ukvarjal s kazenskim pravom, s poudarkom na pojmu zakonitosti, ki je večinoma vzet neposredno iz bizantinskega prava.

sl.wikipedia.org

Zakonitosti (li) je namreč dojemal kot neodvisne od časa in prostora, kar je pomenilo, da le-ta ni bil v nasprotju z njimi.

sl.wikipedia.org