Traduzioni di „zaposlitvi“ nel dizionario sloveno » inglese

podaljševati pogodbo o zaposlitvi

to extend an employment contract

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Preživela dokumentacija po navadi prihaja iz inventarjev, oporok, plačilnih računov, pogodb o zaposlitvi ter cehovskih evidenc in predpisov.

sl.wikipedia.org

Po krajši zaposlitvi na bencinski črpalki se odloči, da se bo izučil za avtomehanika.

sl.wikipedia.org

V prekarno obliko delo spadajo vse sledeče oblike dela: študentsko delo, avtorska pogodba, podjemna pogodba, samozaposleni, pripravništvo, delovno razmerje na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki je sklenjena za določen čas.

sl.wikipedia.org

Pogodba o zaposlitvi je bila individualna in sklenjena preko naborništva.

sl.wikipedia.org

Delavec s pogodbo o zaposlitvi je po zakonu dolžan varovati poslovne skrivnosti, zato razkritje občutljivih informacij brez vnaprejšnjega dogovora ne predstavlja tako velike nevarnosti kot pri podjemni pogodbi.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil tisti, ki je krmaril ladjo ob trku z ledeno goro, dejstvo, da mu je pozneje prineslo ogromne težave pri zaposlitvi.

sl.wikipedia.org

Delavec mora po zakonu delodajalcu izročiti delovno knjižico ob sklenitvi pogodbe o zaposlitvi, ta pa mu mora izdati pisno potrdilo o prejemu.

sl.wikipedia.org

Pred izredno odpovedjo pogodbe o zaposlitvi mora delavec delodajalca pisno opomniti na izpolnitev obveznosti.

sl.wikipedia.org

Po krajši zaposlitvi na bencinski črpalki se odloči, da se bo v avtomehanični delavnci izučil za avtomehanika.

sl.wikipedia.org