Traduzioni di „zaraščati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . zarášča|ti <-m; zaraščal> VB forma imperf vb trans

zaraščati

to overgrow

II . zarášča|ti VB forma imperf vb rifl zaráščati se

1. zaraščati (z rastlinami):

zaráščati se

to overgrow with sth

2. zaraščati (celiti se):

zaráščati se

to heal (up)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V drugem pasu prevladuje mešani gozd, kjer je veliko pašnikov, ki pa se zaradi opuščanja košenja zaraščajo.

sl.wikipedia.org

Praviloma obdaja jezera in ribnike ter počasi zarašča vodno površino.

sl.wikipedia.org

Na bregovih raste grmičevje, ki počasi zarašča jase, po katerih so se včasih pasle ovce.

sl.wikipedia.org

To so opuščena zemljišča, ki se stihijsko zaraščajo.

sl.wikipedia.org

Zemljišče v zaraščanju obsegajo opuščena kmetijska zemljišča, ki se zaraščajo.

sl.wikipedia.org

Kasneje so papeži sprožili različne projekte stabilizacije in obnove, tako da so odstranili obsežno vegetacijo, ki je zaraščala strukturo in grozila, da jo bo poškodovala.

sl.wikipedia.org

Travniki se vse bolj zaraščajo ker kmetje opuščajo kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Opuščene kmetije, strmi pašniki in travniki se hitro zaraščajo.

sl.wikipedia.org

Veliko gorskih travišč se zaradi opuščanja košnje in paše hitro zarašča.

sl.wikipedia.org

Nekatera območja se zdaj vse bolj naravno zaraščajo.

sl.wikipedia.org