Traduzioni di „zaračunavati“ nel dizionario sloveno » inglese

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> VB forma imperf vb trans

zaračunavati

to charge

zaračunávati premalo/preveč

to overcharge/undercharge

zaračunávati provizijo

to charge a commission

Esempi per zaračunavati

zaračunávati provizijo

to charge a commission

zaračunávati premalo/preveč

to overcharge/undercharge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do konca leta 1968 je bil v okviru tarifnega sistema ukinjen prispevek, ki so ga zaračunavali na podlagi površine prostorov in moči.

sl.wikipedia.org

Sprva mostnina ni bila povezana s stroški gradnje, temveč s stroški, ki so jih zaračunavali brodarji, ki jih je zamenjal.

sl.wikipedia.org

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org

Za svoje učne ure oziroma nastope je zaračunaval znatne zneske.

sl.wikipedia.org

Slovenija uporabo avtocest zaračunava s cestnino.

sl.wikipedia.org

Pacer za elektronski dostop do arhivov ameriških zveznih sodišč, ki je sicer uporabnikom zaračunaval dostop, in jih objavil brezplačno na spletu.

sl.wikipedia.org

Poleg obvezne vinjete, se posebne cestnine zaračunavajo za nekatere odseke avtocest, kjer so nameščene dodatne cestninske postaje in cestninski video sistem.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je opatija, ki je takrat vsako leto sprejela približno 1,75 milijona obiskovalcev, obiskovalcem začela zaračunavati vstopnino.

sl.wikipedia.org

Več vode je bilo na voljo glede na nivo reke, boljši so bili pridelki, tako da bi se lahko zaračunavali višji davki.

sl.wikipedia.org