Traduzioni di „zaton“ nel dizionario sloveno » inglese

zatòn <zatóna, zatóna, zatóni> SOST m

1. zaton:

zaton

decline

zaton

fall

zaton

downfall

zatòn rimskega cesarstva

the decline of the Roman Empire

2. zaton fig:

njena slava je v zatònu

her fame is fading

Esempi per zaton

zaton fevdalízma

the decline of feudalism

zatòn rimskega cesarstva

the decline of the Roman Empire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To krizo je imel za posledico trka med interesi skupnosti in posameznika, ki ga je povzročil zaton na področju verskih in moralnih načel.

sl.wikipedia.org

Med počasnim zatonom rimskega cesarstva po tretjem stoletju našega štetja je imperij leta 395 našega štetja razpadel v dva dela.

sl.wikipedia.org

Tako so šli pravi gradovi v zaton, nadomestili so jih z artilerijskimi utrdbami brez vloge v civilni upravi.

sl.wikipedia.org

Izvor in najvišji domet grške lirike nastaja v 7. in 6. stoletju pr. n. št., ko je bila epska poezija že v zatonu.

sl.wikipedia.org

Toda zveza se je izkazala za nesposobno, da bi preprečila rastočo trgovsko konkurenco, zato se je začel dolgotrajen zaton.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje se mesto v klinopisnih virih omenja bolj redko, kar morda kaže na njen zaton in izginotje.

sl.wikipedia.org

Na zaton zimskih dejavnosti so vplivale suhe in mile zime.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je zaton kejnzijanizma privedel do ideološke preobrazbe številnih socialdemokratskih političnih strank.

sl.wikipedia.org

Artmanna je ena takšnih ne direktnih poezij varne svetlobe, poezija po njenem zatonu.

sl.wikipedia.org

Ime kraja se najverjetneje povezuje z imenom za morski zaliv (zaliv - zaton) ob katerem se naselje nahaja.

sl.wikipedia.org