Traduzioni di „zbornica“ nel dizionario sloveno » inglese

zbórnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zbornica SCUOLA (prostor za učitelje):

zbornica

staff room

2. zbornica (stanovska organizacija):

zbornica

chamber

gospodarska zbórnica

Chamber of Commerce

zdravniška/odvetniška zbórnica

Chamber of Medicine/Law

3. zbornica POL (v nekaterih deželah):

zbornica

assembly hall

poslanska zbórnica

Houses of Parliament enslslre-brit-s

poslanska zbórnica

House of Representatives enslslre-am-s

Esempi per zbornica

kultúrniška zbornica

Chamber of Culture

gospodárska zbornica gosp

Chamber of Commerce

gospodarska zbórnica

Chamber of Commerce

lórdska zbornica POL

the (House of) Lords

poslanska zbórnica

Houses of Parliament enslslre-brit-s

zdravniška/odvetniška zbórnica

Chamber of Medicine/Law

zdravníška etika/napaka/zbornica/pomoč/oskrba

medical ethics/error/assembly/help/care

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Manjša lordska zbornica je imela v bližini nižji položaj.

sl.wikipedia.org

V prvem nadstropju pa so predmetna stopnja, računalniška učilnica, zbornica in tajništvo.

sl.wikipedia.org

Zbornico predstavlja 630 poslancev, ki so izvoljeni v vsedržavnih volitvah.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z ostalimi prostori, ki so bili zasnovani v mešanih baročnih in zgodnjeklasicističnih oblikah, ima svetniška zbornica jasno rokoko notranjost.

sl.wikipedia.org

Leta 1872 je bil sprejet v odvetniško zbornico, vendar se je vrnil k znanosti.

sl.wikipedia.org

V letih 1956 do 1961 je koroške slovenske kmete zastopal v deželni kmetijski zbornici.

sl.wikipedia.org

Opozicijskih poslancev niso sprejeli v konfederacijo in jih niso pustili v zbornico.

sl.wikipedia.org

Od leta 1920 se je nekdanja sejna soba gosposke zbornice uporabljala kot plenarna sejna soba državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Stara poslanska zbornica, opuščena po požaru leta 1872, je bila do stoletnice rekonstruirana in ponovno odprta kot muzej.

sl.wikipedia.org

Srbska veterinarska zbornica je kot soizdajateljica opravljala do leta 2015 naloge redakcije, tehničnega urejanja, lektoriranja, finančnega poslovanja in odpremljanja časopisa.

sl.wikipedia.org