Traduzioni di „zdesetkati“ nel dizionario sloveno » inglese

zdesétka|ti <-m; zdesetkal> VB forma perf vb trans fig

zdesetkati

to decimate

epidemija je zdesétkala prebivalstvo

the epidemic decimated the population

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Natcheze so zdesetkale bolezni in spopadi z belci.

sl.wikipedia.org

Na povratku so mu v soteski pripravili zasedo in kraljevo vojsko zdesetkali.

sl.wikipedia.org

Ena od takih skupin, ki je prispela leta 1002, pa je s seboj prinesla bolezen, ki je zdesetkala prebivalstvo naselbine.

sl.wikipedia.org

Grki napadejo trojanske vojake, vendar so se potem, ko lokostrelci iz trojanskega zida zdesetkajo njihove čete, prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org

Leta 1124 so ga oblegali križarji, mongolski vpadi leta 1260 in 1401 so dodobra zdesetkali prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Avstrijski vojaki dobesedno zdesetkajo cele pehotne vrste.

sl.wikipedia.org

Partizani v bojih zdesetkajo domobrance.

sl.wikipedia.org

Približno po letu 1050 so se, podobno kot tematske enote, začele osipati tudi tagmatske in se po vojaških katastrofah v zadnji tretjini 11. stoletja zdesetkale.

sl.wikipedia.org

Razmeroma majhno število zgodaj spomladi umetno dodanih osebkov lahko izbruh prepreči, saj je populacijo škodljivca ravno tako zdesetkala zima.

sl.wikipedia.org

V 6. in 7. stoletju je cesarstvo prizadela vrsta epidemij, ki so zdesetkale prebivalstvo in znatno prispevale h gospodarskemu nazadovanju in slabljenju cesarstva.

sl.wikipedia.org