Traduzioni di „združevanju“ nel dizionario inglese » sloveno

many people are against federation in Europe

mnogo ljudi je proti združevanju v Evropi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org

V ustavnemu združevanju dveh strani na podlagi tako nasprotujočih si kalkulacij se vedno skriva tudi seme nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Sintaksa programskega jezika ali nauk o zgradbi jezika govori o združevanju elementov jezika, na primer besed, v višje strukture, na primer v stavke.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2006 je potekala konferenca o združevanju ključnih akterjev in spodbujanju strpnosti.

sl.wikipedia.org

Ob združevanju balkanskih jezikov se je gajica razširila tudi na srbohrvaščino, kot pisava enakovredna srbski cirilici.

sl.wikipedia.org

Tako kot uporablja sorodne procedure in materiale, je skladateljeva pestrost v združevanju intelektualne virtuoznosti z ekspresivno eleganco dovršena.

sl.wikipedia.org

Skladnja programskega jezika ali nauk o zgradbi jezika govori o združevanju elementov jezika, na primer besed, v višje strukture, na primer v stavke.

sl.wikipedia.org

Kljub temu združevanju pa je s konstitucijami iz leta 1903 dovolil uršulinskim samostanom, ki so bili dolga leta neodvisni, samostojnost hiš in stalnost sester.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri različnih dejavnostih, ki so povezane z literaturo: recitacijah, veliko truda posveča tudi združevanju glasbe in literature, kot ustvarjalec glasbeno-pesniških oddaj.

sl.wikipedia.org

Vzgojen je bil kot kristjan, zato je velikokrat govoril o združevanju znanosti z njegovo vero.

sl.wikipedia.org