Traduzioni di „zločina“ nel dizionario inglese » sloveno

scene

kraj m zločina

to accuse sb of wrongdoing

obtožiti koga zločina [or napačnega ravnanja]

to wrongly convict sb of a crime

po krivici obtožiti koga zločina

Traduzioni di „zločina“ nel dizionario sloveno » inglese

krútost zločina

cruelty of the crime

povrátek na kraj zločina

return to the scene of the crime

na prizorišče zločina so prišli kriminalísti

detectives arrived at the crime scene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preoblekel se je v pobeglega ubežnika in se potopil v kraje zločina, da bi se naučil nekaj o načrtovanih in storjenih zločinih.

sl.wikipedia.org

Z letali s fiksnimi krili se uporabljajo tudi redne policijske patrulje v oddaljenih skupnostih in prevozi preiskovalcev na oddaljena mesta zločina.

sl.wikipedia.org

Največkrat je uporabljen v forenziki za odkrivanje sledi krvi na prizorišču zločina, pa tudi pri raziskavah za odkrivanje bakra, železa in cianidov v celicah.

sl.wikipedia.org

Policijske osebne kamere uporabljajo organi pregona za snemanje svojih interakcij z ljudmi oziroma za zbiranje video dokazov s kraja zločina.

sl.wikipedia.org

Ostali dokumenti se ustvarijo tudi zato, da je integriteta zločina nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Zaradi storjenega zločina ga zaprejo, narednik pa se mora iti zdravit v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Poirot kot že tolikokrat prej privede pomembne osebe v tem primeru in jim razloži rešitev zločina.

sl.wikipedia.org

Meja zločina je začrtana z barikado trakov, da bi ohranili le tiste, ki so pomembni za kraj zločina.

sl.wikipedia.org

Bralec ali gledalec drame je postavljen zgolj v vlogo opazovalca ali posredno udeleženca zločina.

sl.wikipedia.org

Ena izmed študij poroča o visokih ravneh jeze, strahu in nesprejemanja pedofilov, četudi ti niso zagrešili zločina.

sl.wikipedia.org