Traduzioni di „zloženka“ nel dizionario sloveno » inglese

zložênk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zloženka (zgibanka):

zloženka

folder

zloženka

folded pamphlet [ali leaflet]

informativna zložênka

folded leaflet containing information

informativna zložênka

information folder

2. zloženka LING:

zloženka

compound

Esempi per zloženka

informativna zložênka

folded leaflet containing information

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Priredne zloženke so tiste, pri katerih sta sestavini besedotvorne podstave hierarhično enaki in imajo dvo- ali večjedrno skladenjsko podstavo.

sl.wikipedia.org

Hlutwig »slaven bojevnik« je zloženka iz starovisokonemških besed hlűt v pomenu »slaven, znan« in wïg v pomenu »boj«.

sl.wikipedia.org

V prilastkovem odvisniku skladenjske podstave zloženk sta dve predmetnopomenski besedi v neposrednem predvidljivem skladenjskem razmerju.

sl.wikipedia.org

Obravnavane zloženke so skupaj z glagolskimi najstarejše in tudi tvorbeno bolj ali manj mrtve.

sl.wikipedia.org

Ime srmdokavra je zloženka glagola smrdeti in narečne besede kavra 'vrana', kar je sorodno s slovenskim gavran (krokar) in narečno hrvaškim kavran.

sl.wikipedia.org

Kolumbij (columbium) je staro ime za niobij, iz tega pa izhaja prvi del zloženke kol-tan.

sl.wikipedia.org

Beseda je zloženka iz latinskih besed noster v pomenu naš in facere v pomenu narediti in pomeni priznati, potrditi veljavnost tujemu dokumentu.

sl.wikipedia.org

Takšnih zloženk je zelo malo in so večinoma vezane na jezikovno, ozemeljsko ali narodnostno povezane skupine.

sl.wikipedia.org

Ta imena razlagajo kot zloženko iz starovisokonemških besed waltan v pomenu »vladati« in burg »zaščita, zavetje«.

sl.wikipedia.org

Vicedom (lat. vicedominus; zloženka iz vice namesto in dominus gospod) je deželni vladarjev ali škofov namestnik, tudi upravnik cerkvene posesti.

sl.wikipedia.org