Traduzioni di „človeški“ nel dizionario sloveno » italiano

človéšk|i <-a, -o> AGG

1. človeški:

človeški

umano

človéško telo

corpo umano

2. človeški (human):

človeški

umano

3. človeški ZOOL:

človéška ribica

proteo

Esempi per človeški

kriv je človeški fáktor

è colpa del fattore umano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V človeškem genomu so se od zaključka projekta Človeški genom ocene števila genov večkrat zmanjšale.

sl.wikipedia.org

Najbolj je znana po zapisih o človeški kulturi in simbolizmu.

sl.wikipedia.org

Gutenberg ostaja eden najbolj vplivnih ljudi v človeški zgodovini in ena najbolj priljubljenih osebnosti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri med seboj podobni mehanizmi po katerih normalno delujoč človeški um poveličuje bolečino in z njo povezane motnje.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Stara kamena doba ali paleolitik je najstarejše in najdaljše obdobje v človeški zgodovini.

sl.wikipedia.org

Osrednji princip geštalt psihologije je, da človeški um predstavlja celoto (geštalt) oz. več kot vsoto vseh njegovih sestavnih delov (samo-organizirajočih pod-sistemov).

sl.wikipedia.org

Kljub različnim kritikam teorije človeškega kapitala je splošno sprejeto stališče, da je pojem naložb v človeški kapital še veljaven.

sl.wikipedia.org

Vilini so od takrat trdili, da človeški narod ni več tako močan.

sl.wikipedia.org

V ozadju leve table so med sijajem ognjev z zloveščo svetlobo obrisana cerkev, vodnjak, most, dve človeški figuri in kariozna drevesa.

sl.wikipedia.org