Traduzioni di „telo“ nel dizionario sloveno » italiano

tel|ó <telésa, telési, telésa> SOST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

corpo m

po celem telesu

in tutto il corpo

2. telo MAT:

telo

solido m

3. telo (institucija):

telo

organo m

telo

corpo m

delovno telo

corpo professionale

Esempi per telo

človéško telo

corpo umano

delovno telo

corpo professionale

atlétsko telo

corpo atletico

natrenírati telo

allenare il corpo

vročina izčrpáva telo

il caldo affatica il corpo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Dijaška skupnost je telo predstavnikov oddelčnih skupnosti srednje šole.

sl.wikipedia.org

Njeno telo je obokano in rahlo zavito, kar ustvarja napetost v hrbtu, poudarjeno zaradi globoke linije hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste kuščaric imajo podobno obliko, vitko telo in dolg rep.

sl.wikipedia.org

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Na ključnici opisujemo telo (corpus) in dva konca.

sl.wikipedia.org

Telo je izjemno vitko in spominja na torpedo, kar zmanjšuje vodni upor med potapljanjem.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org