Traduzioni di „telo“ nel dizionario sloveno » inglese

tel|ó <telésa, telési, telésa> SOST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

body

telo

corpus

po celem telesu

all over the body

govorica telesa

body language

zdrav duh v zdravem telesu

a healthy mind in a healthy body

2. telo MAT:

geometrijsko telo

geometric(al) object [ali shape]

3. telo (institucija):

telo

body

posvetovalno telo

consultative [ali consulting] body

zakonodajno telo

legislative body

zakonodajno telo

legislature

delovno telo

working body

delovno telo

working party enslslre-brit-s

4. telo RELIG:

sveto Rešnje telo

(feast of) Corpus Christi

Esempi per telo

astrálno telo

astral object [ali body]

atlétsko telo

athletic body

míšičasto telo

muscular [ali muscle-toned] body

odsévno telo

reflective object [ali body]

nebésno telo ASTRON

heavenly [ali celestial] body

človéško telo

human body

gòlo telo

naked body

učvrstíti telo

to firm up one's body

posvetovalno telo

consultative [ali consulting] body

geometrijsko telo

geometric(al) object [ali shape]

zakonodajno telo

legislative body

delovno telo

working body

geometríjsko telo

geometric body

hitra hoja požívlja telo

fast walking invigorates the body

telo óblaste oblike

round-shaped body

potenje ohlája telo

perspiration cools the body (down)

vročina izčrpáva telo

heat/fever drains the body

sveto Rešnje telo

(feast of) Corpus Christi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

Telo je izjemno vitko in spominja na torpedo, kar zmanjšuje vodni upor med potapljanjem.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Dijaška skupnost je telo predstavnikov oddelčnih skupnosti srednje šole.

sl.wikipedia.org

Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.

sl.wikipedia.org

Oklep morske želve je iz roževine in kosti, ki ji ščiti mehko telo.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste kuščaric imajo podobno obliko, vitko telo in dolg rep.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

V prodajalnah s spolnimi pripomočki so na prodaj tudi lutke, ki posnemajo moško ali žensko telo.

sl.wikipedia.org