Traduzioni di „župnik“ nel dizionario sloveno » italiano

žúpnik <-a, -a, -i> SOST m

župnik

parroco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Maše na tej podružnici izmenično vodita sevniški in brestaniški župnik.

sl.wikipedia.org

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Pri nastavljanju kaplanov in duhovnih pomočnikov je bil župnik samostojen, pri vikarjih pa je že moral imeti soglasje patriarha.

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bil prezbiterij preurejen po novih pokoncilskih liturgičnih navodilih, kjer je predpisano, da mora župnik maševati obrnjen proti faranom.

sl.wikipedia.org

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

V svoji dolgi karieri je bil duhovnik, katehet, župnik in papeški prelat.

sl.wikipedia.org

Po pogodbi se župnik v ničemer ni smel vtikati v njuno delo, hkrati pa sta ona dva smela opravljati pastoralo samo za grajske ljudi, ne pa tudi za tržane.

sl.wikipedia.org

Dolenski župnik pa soupravlja še markovsko župnijo, v katero so vključeni Čepinci.

sl.wikipedia.org

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org