Traduzioni di „blagoslovljena“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

blagoslávlja|ti <-m; blagoslavljal> forma imperf VB vb trans

blagoslavljati forma imperf od blagosloviti

Vedi anche: blagoslovíti

blagosloví|ti <-m; blagoslovil> VB

blagosloviti

benedire

blagosloviti

consacrare

blagoslòv <blagoslôva, blagoslôva, blagoslôvi> SOST m

blagoslov

benedizione f

blagoslov

consacrazione f

božji blagoslòv

benedizione divina

blagosloví|ti <-m; blagoslovil> VB

blagosloviti

benedire

blagosloviti

consacrare

bogoslôv|en <-na, -no> AGG

bogosloven

teologico

bogoslôvj|e <-a navadno sg > SOST nt

bogoslovje

teologia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta je bila blagoslovljena in slovesno odprta 21. oktobra 1897.

sl.wikipedia.org

Vsa hrana, ki se streže mora biti blagoslovljena in za ta namen blagoslovljeno vodo pogosto hranijo v kuhinji.

sl.wikipedia.org

Zapisala je, da je »blagoslovljena ogrska kraljeva družina okrašena z bleščečimi biseri, ki obsevajo celo zemljo«.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči švedske cerkve in veliki požrtvovalnosti domačih vernikov je bila cerkev dne 2. julija 1962 blagoslovljena in predana svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Blagoslovljena tista ura, ki bo osvetlila temo v dušah morilcev, da bodo presunjeni onemeli pod težo svoje krivde.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti se iz nje pije prej blagoslovljena voda.

sl.wikipedia.org

Kot mogočen zaveznik magnatskih nezadovoljnežev je nastopila "blagoslovljena zveza", ki jo je ustanovila združena vojska.

sl.wikipedia.org

Pred mrličem je bila blagoslovljena voda, ob njem pa sveče.

sl.wikipedia.org

Da more doječa žena izgubiti mleko ali povzročiti nesrečo v hlevu, predno ni blagoslovljena, je istotako le prazna vera.

sl.wikipedia.org