Traduzioni di „brísati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . brí|sati <-šem; brisal> forma imperf VB vb trans

1. brisati (čistiti):

brisati

strofinare

brisati

pulire

brísati prah

spolverare

2. brisati (osušiti):

brisati

asciugare

brísati posodo

asciugare i piatti

II . brí|sati <-šem; brisal> forma imperf VB vb rifl (z brisačo)

brísati se

asciugarsi

Esempi per brísati

brísati prah

spolverare

brísati posodo

asciugare i piatti

brísati se

asciugarsi

brisati práh

togliere la polvere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Različni komentatorji so izrazili prepričanje, da pojav plenilskih založnikov spodkopava integriteto znanstvenega komuniciranja ter briše ločnico med znanostjo in neznanostjo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so se brisala zastarela pravna in liturgična besedila, ki so za zgodovinarje včasih najbolj zanimiva.

sl.wikipedia.org

Podprla je omilitev zakonodaje o splavu, tako da je brisala umetno prekinitev nosečnosti iz kazenskega zakonika 1961.

sl.wikipedia.org

Zaradi neuspelih poskusov se je v obupu in jezi vdal in v sliko zalučal gobico, v katero je brisal čopič.

sl.wikipedia.org

Sedi na stebru, ogrnjenem s krpami, v eni roki drži kozarec, z drugo pa briše levo nogo.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih 20. stoletja pa se začnejo meje med vasjo in mestom na račun socializma in posledično večje enakopravnosti brisati.

sl.wikipedia.org

Prihitele so žene in začele brisati kri, vendar se ni hotela ustaviti.

sl.wikipedia.org

Te so za vzdrževanje lahko zahtevne, saj več avtorjev piše in briše strani na ad hoc način.

sl.wikipedia.org

Brisal je vsebine trdih diskov, ocenjeno je da je uničil 5000 do 10000 računalnikov.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je potem, ko se je zavedel posledic, začel brisati predstave o posameznih dejanjih.

sl.wikipedia.org