Traduzioni di „brezobziren“ nel dizionario sloveno » italiano

brezobzír|en <-na, -no> AGG

brezobziren

insolente

brezobziren

impertinente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Brezobzirno tekmovanje lahko vodi v konflikte med sodelavci.

sl.wikipedia.org

Teofano je slovela kot inteligentna in ambiciozna ženska, po njegovi smrti pa kot ženska, ki je brezobzirna pri doseganju svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Delavci obratovodje ne marajo, ker je do njih brezobziren in krut.

sl.wikipedia.org

Njegova brezobzirna narava in nagnjenost k poveličevanju je izzvala rastočo opozicijo.

sl.wikipedia.org

Bil je strokovnjak za zasede in mojster za naprej pripravljene in brezobzirne bitke.

sl.wikipedia.org

Pripadniki te organizacije so morali ubogati vsak ukaz, biti skrajno brezobzirni z drugimi, a med seboj tovariški.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org

Od prihoda na prestol leta 1325 do smrti leta 1351 se je zaradi svoje dosledne in brezobzirne politike soočil z 22 upori.

sl.wikipedia.org

V devetnajstem stoletju je nizozemska kolonialna politika, tako kot vse kolonialne politike tistega časa, temeljila na brezobzirnem izkoriščanju naravnih bogastev kolonije in prebivalcev kolonije.

sl.wikipedia.org

Novela in kasnejše ekranizacije so ga prikazale kot brezobzirnega in pohlepnega na moč.

sl.wikipedia.org